07. oktober 07
”KOSMOPOLITISK TROSBEKJENDELSE”
Højstærede hr. Wilhelm Hansen!
I en artikkel, betitlet ”Om nationale kompositioner” har De
i det af Dem udgivne musikblad givet et uddrag af en Berlinerkritikers
betragtninger over dette emne, som vel er egnet til at fremkalde modsigelse.
Jeg skal dog ikke indlade mig på at optræde som forsvarer av national kunst i
sin almindelighed, thi kunsthistorien har besørget forsvaret så grundigt, at
ethvert yderligere forsøk er ørkesløst arbejde. Forf. af den nævnte artikel har
imidlertid opstøvet en ytring af mig fra længst forsvundne dage, som i den grad
tilhører min meget grønne periode, at jeg anser det for min pligt, her
offentlig at desavouere den. Jeg mener denne ytryng: ”Vi (Nordråk og jeg)
sammen svor os mod den Gad`ske, af Mendelssohn påvirkede, bdlødagtige
skandivaisme og betrådte med den begejstring den nye vej, hvorpå den nordiske
skole nu befinder sig.”
De vil forståe, at jeg på mit nuværende standpunkt ikke kan
vedkjende mig en udtalelse, der som denne i mer end ønskelig grad strutter af
ungdommeligt overmod. Jeg behøver vel næppe at forsikre Dem, at jeg verken er
ensidig nok til ikke at nære al skyldig pietet og beundring for en mester som
Gade, eller overfladisk nok til, som forf. udtrykker sig ”faktisk at melde mig
som den nationaleste blandt de nationale, som den norske kompositions egentlige
Messias”. Ligeoverfor en slig påstand tør jeg sige, at forf. mangler de
vigtigste betingelser til at bedømme mig. Havde forf. kjendt til min kunst som
helhed, var det neppe undgået ham, at jeg i mine senere værker mer og mer har
søgt hen imod et bredere, almenere syn på min egen individualitet, et syn der
har fået sin påvirkning fra tidens store rørelser- altså fra det
kosmopolitiske. Men, - det indrømmer jeg gjerne – aldri vil jeg derfor kunne
nænne med voldsom hånd at oprive de rødder, der knytter mig til fædrelandet.
Idet jeg beklager, at så misvisende udtalelser om min kunst
har fundet vej til en dansk læsekreds, tillader jeg mig at anmode om en plads
for disse linjer i Deres ærede blad.
Troldhaugen ved Bergen, den 14. september 1889.
Gjengitt med tillatelse fra EDVARD GRIEG ARTIKLER OG TALER samlet og tilrettelagt av Øystein Gaukstad. Gyldendal Norsk Forlag Oslo 1957
Utskriftsvennlig version